ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ :
giweather joomla module
Σάββατο, 24 Οκτωμβρίου 2020 - 8:47:14π.μ.

banner468x60

13
Σεπτεμβρίου

Αφιέρωμα στην ποιήτρια και δημοσιογράφο Μαρία Μιστριώτη

Παγκόσμιο αφιέρωμα στη δημοσιογράφο και ποιήτρια Μαρία Μιστριώτη

 

URL http://www.aveviajera.org/poetasdetodoslostiempos/id1447.html

 

Η Μαρία Μιστριώτη γεννήθηκε στην Αρκαδία. Ζει στη Χαλκίδα.
-Η πόλη αυτή ήταν και ο τόπος του συντρόφου της ζωής της ,του γιατρού, ζωγράφου και γλύπτη Γιώργη Μιστριώτη, ο οποίος έφυγε πρόωρα από τη ζωή, αφήνοντας σφραγίδα επιστημονικής, κοινωνικής, καλλιτεχνικής προσφοράς.
-Έχει σπουδάσει σε σχολή κοινωνικών Λειτουργών και σε δημοσιογραφικό εργαστήρι.
- Πηγή των εμπνεύσεών της είναι κυρίως η Ομηρική Οδύσσεια.
Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές «Προσεγγίσεις» (Κάκτος, 1985), «Στη γη των των Λαιστρυγόνων’’ (Δωδώνη, 1988,- Βραβείο Δελφικής Αμφικτιονίας-), « Στις φλέβες του χρόνου’’ (Κάκτος, 1991), « Άνεμός τε κυβερνήτης’’ (Κάκτος, 1995), «Ένθα κατεπλέομεν’’ (Κάκτος 2003), «ΚΑΙ ΝΟΣΤΟΝ ΕΜΟΝ’’ (Πολωνία 2005)- Πρόλογος Pawel Krupka - . ‘’ εγγύς γαρ νυκτός…’’ -Βεργίνα- 2017. Είναι υπό έκδοση στην Πολωνία δύο βιβλία της.
-Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, ιταλικά, ρουμάνικα, τσέχικα, πολωνικά, Ρωσικά, αραβικά, κινεζικά.
-Συμπεριλαμβάνεται σε ελληνικές και ξένες ανθολογίες. Έχει λάβει μέρος σε διεθνείς ποιητικές συναντήσεις στην Ιταλία στην Πολωνία, στην Τσεχία, στη Ρουμανία, στην Αφρική. Το 1999 κυκλοφόρησε στην Πολωνία – Σε μετάφραση του καθηγητή Νίκου Χατζηνικολάου – το βιβλίο της «Άνεμός τε κυβερνήτης» , για το οποίο έλαβε το μετάλλιο ‘’ STANISLAW STASZIC’’. Έχει ασχοληθεί με μελέτη έργων του Ανδρέα Κάλβου, του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα και της Μαρίας Πολυδούρη. Το 1992 τιμήθηκε από την Νομαρχία Ευβοίας και από τον Δήμο Χαλκιδέων με ειδικό δίπλωμα και το μετάλλιο Νικολάου Κριεζώτη για την πολιτιστική προσφορά της στην Εύβοια.
-Τον Μάιο του 2002 διοργάνωσε στη Χαλκίδα - με τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ευβοίας και τον Δήμο Χαλκιδέων - την Α΄ Διεθνή Ποιητική Συνάντηση με θέμα «Η συμβολή της ποίησης στην αδελφοσύνη των λαών’’, όπου έλαβαν μέρος 36 ποιητές από 10 χώρες του κόσμου.
-Είναι τακτικό μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών και μέλος της επιτροπής κρίσεως νέων μελών. Το 2004 κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών αγώνων στην Αθήνα τιμήθηκε με κρατικό βραβείο –μετάλλιο και ειδικό δίπλωμα- από το Υπουργείο Πολιτισμού της Πολωνίας .Αυτό έγινε κατόπιν αιτήσεως του τότε πρεσβευτή της Πολωνίας στην Ελλάδα κ. Grzegorz Diemidowicz. Το βραβείο απένειμε ο τότε Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Πολωνίας κ. Aleksander Kwasniewski για την προσφορά της στον πολωνικό πολιτισμό και στην ανάπτυξη πολιτιστικών σχέσεων ανάμεσα στην Πολωνία και στην Ελλάδα.
- Έχει επίσης τιμηθεί το 2017 στην Πολωνία , με το βραβείο ‘’ ΝΙΚΟΥ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ’’.
- Τον Ιανουάριο του 2017 συμπεριελήφθη από τον Διεθνή Οργανισμό “HOMER’’ στον κατάλογο των διακριθέντων ποιητών και καλλιτεχνών για την απονομή του μεταλλίου ‘’HOMER – THE EUROPEAN MEDAL OF POETRY AND ART’’.
Το 2018 μεταφράστηκε και κυκλοφόρησε στην Τσεχία, το βιβλίο της ‘’ KAI NOΣTON EMON’’ από την Τσέχα ποιήτρια, Vera Kopecka. Το 2019 μεταφράστηκε και κυκλοφόρησε επίσης στην Τσεχία το βιβλίο της ‘’ Άνεμός τε κυβερνήτης’’ από τον Τσέχο καθηγητή Πανεπιστημίου ,ποιητή, μεταφραστή, Limbor Martinek.
-Επίσης το 2019 μεταφράστηκαν και εκδόθηκαν ποιήματά της στην Αραβική γλώσσα
από τον καθηγητή Πανεπιστημίου, Ποιητή, μεταφραστή Dr. Hatif Janabi.
Το 2020, μεταφράστηκαν ποιήματά της στα κινεζικά, από τον καθηγητή, Ποιητή, μεταφραστή Dr. Lee Kuei Shien.
-To 2019 διοργάνωσε με την Αντιπεριφέρεια Στερεάς Ελλάδας, την 2η Διεθνή Ποιητική Συνάντηση στη Χαλκίδα -9 -12 Απριλίου 2019,με θέμα επίσης, ‘’Η συμβολή της Ποίησης στην αδελφοσύνη των Λαών’’ .
-Κατά την διάρκεια της Ποιητικής συνάντησης, της απονεμήθηκε το Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο ‘’HOMER’’ και το Διεθνές βραβείο ‘’ IANICIUS – INTERNATIONAL LITERARY PRIZE OF KLEMENS JANICKI’’.
-Η απονομή των βραβείων έγινε από τον Καθηγητή Πανεπιστημίου, Ποιητή ,Κριτικό Λογοτεχνίας, Πρόεδρο του Διεθνούς Οργανισμού ‘’ HOMER MEDAL OF THE POETRY AND ART’’ Dr. Dariusz –Tomasz Lebioda.
-Τον Νοέμβριο του 2019, κατά τη διάρκεια της 16ης διεθνούς ποιητικής συνάντησης στην ιστορική πόλη της Πολωνίας Polanica –Zdroj, στην οποία η Μαρία Μιστριώτη συμμετείχε, της απενεμήθη από τον δήμαρχο της πόλεως κ. Mateusz Jellin, το μετάλλιο-έμβλημα ‘’POLANICA –ZDROJ’’ .
To 2020 τιμήθηκε από την Εταιρία Ελλήνων Λογοτεχνών με το Βραβείο Ποίησης ‘’ΜΑΡΚΟΣ ΑΥΓΕΡΗΣ’’ για το βιβλίο της ‘’εγγύς γάρ νυκτός’’ εκδόσεις Βεργίνα, 2017.


====================================================================

 

 

Biography of Maria Mistrioti


========================


-Maria Mistrioti was born in Arcadia. She lives in Chalkida.
This city was also the place of her Companion, the doctor, painter and sculptor Giorgis Mistriotis,Who ‘’ left’’ early from life,leaving a mark of
scientific ,social, artistic Offer.
She studied at the faculty of social workers and a Journalistic workshop.
The source of her inspiration is mainly the Homeric Odyssey.
She has published the poetry collections ‘’ Approaches’’ ( Cactus, 1985 )
‘’ In the land of the laestrygoians’’ ( Dodoni, 1988, Delphic Amphictiony award ) ‘’ In the veins of time ‘’ ( Cactus, 1991) , ‘’ The wind and the Navigator ‘’ ( Cactus, 1995 ) , ‘’ Here we sail in ‘’ ( Cactus, 2003 ),’’ My homecoming ‘’ ( Poland 2005, by Pawel Krupka ), ‘’ The night is close…’’ (Vergina, 2017 ). A new book is being published in Poland. Her poems have been translated into English, Italian, Romanian, Czech ,Polish, Russian, Chinese, Arabic. She is included in Greek and foreign nthologies.
Maria Mistrioti has participated in International poetry meetings in Italy, in Czech, in Poland, in Romania, in Africa.
In 1999 her book ‘’ The wind and the Navigator’’ translated by Professor University Nikos Hadzinikolaou – for which Maria Mistrioti received the Medal ‘’Stanislaw Staszic’’ was released in Poland.
She has been studying works of Andreas Kalvos, Federico Garcia Lorca and Maria Polydouri.
In 1992 she was honored by the Prefecture of Evia and by Municipality of Chalkida with a special diploma and the Medal Nikolaos Kriezotis for her cultural contribution to Evia.
In May 2002 she organizer in Chalkida –with the Prefecture of Evia and the Municipality of Chalkida-the First International Poetry Meeting on the subject : ‘’ The Contribution of Poetry to the Brotherhood of People’’ with the participation of 36 poets from 10 countries of the world.
-In 2004 ,during the Olympic Games in Athens , Maria Mistrioti was awarded the State Prize- Medal and a special diploma by the Polish Ministry of Culture, at the request of the Polish Ambassador to Greece at the time Mr. Grzegorz Diemidowicz.
The prize was awarded by Mr. Aleksander Kwasniewski who was the President of the Republic of Poland, for her contribution to Polish Culture and the development of Cultural relations between Poland and Greece.
She was also honored in Poland in 2017, with the award ‘’ Nikos Chadzinikolaou ‘’ . In January 2017 she was included by the International Organization ‘’HOMER’’ in the list of distinguished poets and artists for the medal ‘’HOMER –THE EUROPEAN MEDAL OF POETRY AND ART’’ .
In 2018,her book ‘’ My homecoming’’ was translated and published In Czech Republic by the Czech poet ,Vera Kopecka.
In 2019 her book ‘’ The wind and the Navigator ‘’ was also translated and Published by the Czech University Professor and translator Dr. Libor Martinek.
In 2019, her poems was also translated and published in Literature magazine in Arabic language, by University Professor and Poet Dr. Hatif Janabi. Her poems was also translated into Chinese, by professor Poet, translator Dr. Lee Kuei Shien.
In 2019 she organized in Chalkida the 2nd International Poetry meeting also on subject : ‘’ The Contribution of Poetry to the Brotherhood of People’’ with participation 16 Great Poets from All the world.
In the duration of this meeting Maria Mistrioti received the Prize Medal
‘’HOMER’’ with a special diploma and the ‘’ IANICIUS –INTERNATIONAL LITERARY PRIZE OF KLEMENS JANICKI’’ by the Poland University professor, Poet and President of ‘’ HOMER MEDAL OF POETRY AND ART’’ Dr. Dariusz –Tomasz Lebioda.
In 2019 –also- during the poetry meeting in Historical place of Poland, Polanica –Zdroj, she received the Medal -Symbol ‘’POLANICA –ZDROJ’’ by the Mayor Mr. Matusz Jellin.
In 2020, Maria Mistrioti was honored by the Greek Literary Society with the poetry prize ‘’MARKOS AΥGERIS’’ for her poetic composition ‘’For the night is close…’’ Ed.Vergina, 2017.
Maria Mistrioti is a full member of the Greek Literary Society and a member of the new members judging committee.

 

 

Διαβάστηκε 279 φορές
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(0 ψήφοι)

Πολιτιστικο Σωματειο «οι κορυφαιοι»

Ποιοι Ειμαστε

Το mcnews.gr είναι ένα site, που φιλοδοξεί να δώσει στους αναγνώστες του αντικειμενική και ανεξάρτητη ενημέρωση, χωρίς υπερβολές, παραποιήσεις και σκοπιμότητες...

Διαβάστε περισσότερα