τόσο έντονα και τόσο καθοριστικά τα
ρεύµατα που επιχείρησαν να αλλάξουν την
πορεία της ανθρωπότητας: δηµοκρατία,
φασισµός, σοσιαλισµός. Σε αυτό το πυκνό
στην υφή του και πολύµορφο σπονδυλωτό
µυθιστόρηµα οι αναγνώστες βιώνουν τις
µεταµορφώσεις της πόλης του Βερολίνου τα
τελευταία εκατό χρόνια και γίνονται κάθε
φορά µάρτυρες µιας άνευ προηγουµένου
ανασύστασής του από τα ερείπια.
Στη «Νύχτα της Βαϊµάρης» (’20) η
απρόσµενη πρόσκληση για δείπνο στο
διαµέρισµα ενός εν αποστρατεία
ταγµατάρχη εκθέτει τον νεαρό Γκερτ και τη
σύντροφό του Μάργκοτ στα θέλγητρα και
στους κινδύνους της περιόδου. Στην «Εποχή
της ειλικρίνειας» (’40) µια γυναίκα
καταγράφει σε ηµερολόγιο τον αγώνα της να επιβιώσει στη διάρκεια της ρωσικής
κατοχής. Στη «Συνωµοσία αντικειµένων» (’60) ο Μάρκους φυλακίζεται από τη Στάζι
όταν επιχειρεί να περάσει το Τείχος. Κατά τη δεκαετία της οικονοµικής ακµής (’80) οι
κάτοικοι επιδίδονται µε µανία στη διαρκή περιποίηση των προσόψεων των κτιρίων,
ενώ στον «Ιχνηλάτη» (’00) η τεχνολογία των αρχών του νέου αιώνα και η αναµέτρηση
µε ένα δασόβιο πλάσµα γίνονται αφορµή για να αναθεωρήσει ο Ντίτερ τη ζωή του.
Στην «Ιστορία της τελευταίας στιγµής» (2020) η καθηµερινότητα ενός ηλικιωµένου
ζευγαριού διαταράσσεται από µια πρωτοφανή πανδηµία.
Έξι δεκαετίες, έξι σηµεία καµπής στην ιστορία του Βερολίνου και κατ’ επέκταση
ολόκληρης της Ευρώπης σε ένα συναρπαστικό µυθιστόρηµα το οποίο ανιχνεύει τις
δυνάµεις που διαµόρφωσαν την ταυτότητα του σύγχρονου Ευρωπαίου. Αποτυχίες,
πόλεµοι, µαταιώσεις, ανεκπλήρωτες υποσχέσεις και χαµένες προσδοκίες ενός
λαµπρού µέλλοντος που ανατράπηκε αιφνιδιαστικά, ιδωµένα µέσα από τον φακό του
σήµερα και της φαινοµενικής διαύγειας που επιτρέπει η απόσταση από τα
περασµένα. Στο κάτω κάτω, η απόσταση αυτή είναι ένα από τα µεγαλύτερα ψέµατα
της Ιστορίας.
Ο Γιώργος Παναγή γεννήθηκε το 1987 στη Λεµεσό της Κύπρου. Σπούδασε κλασική
φιλολογία στη Θεσσαλονίκη. Η πρώτη του συλλογή διηγηµάτων (Οι Μύθοι, εκδόσεις
Γαβριηλίδη, Αθήνα 2014) τιµήθηκε µε το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας για Νέους
Λογοτέχνες (Λευκωσία, 2015) και εκπροσώπησε την Κύπρο στη 18η Μπιενάλε Νέων
Καλλιτεχνών στα Τίρανα. Οι Μύθοι µεταφράστηκαν στα σερβικά και παρουσιάστηκαν
τον Οκτώβριο του 2017 στο πλαίσιο της ∆ιεθνούς Έκθεσης Βιβλίου στο Βελιγράδι,
καθώς και στο Φεστιβάλ Πρώτου Μυθιστορήµατος στη Βουδαπέστη το 2018. Ο
Παναγή ζει και εργάζεται στο Βερολίνο. Το Χωριό Ποτέµκιν* είναι το πρώτο του
µυθιστόρηµα.
* Η έκφραση «Χωριό Ποτέµκιν» (ρωσικά: потёмкинские деревни) περιγράφει ένα
κατασκεύασµα που έχει στόχο να αποκρύψει την αλήθεια ή να εξωραΐσει µια κατάσταση.
