Οι Εκδόσεις Αρχείο παρουσιάζουν σε δίγλωσση έκδοση το βιβλίο του Βάλτερ Χούπκα, Αναμνήσεις από την Ελλάδα του '50, με φωτογραφίες + DVD του ντοκιμαντέρ Επιστροφή στη Μήλο.

Το 1952, ο Βάλτερ Χούπκα, εικοσιπεντάχρονος αυστριακός μηχανικός ορυχείων, άφησε την πατρίδα του και ήρθε να εργαστεί στην Ελλάδα. Ήταν η πρώτη του επαφή με την χώρα μας. Έζησε και εργάστηκε εδώ πολλά χρόνια, στη Β. Ελλάδα, στην Ιτέα, στη Μήλο, σε άλλα νησιά, στην Αθήνα.

Τον γνωρίσαμε το 2007 με αφορμή τα γυρίσματα του ντοκιμαντέρ Επιστροφή στη Μήλο. Το 2009, μας έστειλε τις αναμνήσεις του από την Ελλάδα, την οποία αγάπησε πολύ παρόλες τις δυσκολίες που αντιμετώπισε μέχρι να κατανοήσει και να συνηθίσει αυτόν τον τόσο διαφορετικό κόσμο. Η Ελλάδα τότε, μόλις είχε αρχίσει να συνέρχεται από τον πόλεμο και τον εμφύλιο και, κυρίως στην επαρχία όπου εργάστηκε αρχικά ο Βάλτερ Χούπκα, η ζωή ήταν εξαιρετικά δύσκολη για όλους.